 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 | ||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
The last couple days of July and those initial ones of August 2000 I was fortunate to participate in an every four year international conference in Denver, Colorado. Hosted at the University of Denver (last session was held in Cairo, Egypt) more than 750 representatives from over 40 countries attended. Sponsored by the Institute of Cultural Affairs (see links page), this world wide, non profit organization promotes positive changes in community around the world. My area of interest is the ACT stream (Art for Community Transformation), one of seven contingencies for societal change. The following text evolved out of the joint brainstorming of all the attendees to be used where ever there is a community need.
Pages Created by:
Paul Hillman
Declaraci�n de la Conferencia
The Millennium Connection
5 de agosto de 2000
Denver, Colorado
El cambio social profundo debe tomar en cuenta el balance entre las consecuencias sociales, econ�micas y ambientales de las acciones de la familia humana. Todas las vertientes de la conferencia "Millennium Connection" han desarrollado a trav�s del consenso los siguientes:
Principios Gu�a para el Cambio Social Profundo
- El sentido de comunidad es fundamental. Para lograr la sustentabilidad debemos tomar en cuenta los intereses de todos y las caracter�sticas de nuestro medio ambiente.
- El compromiso para el cambio debe de ser incluyente para quienes lo viven, trabajan por �l, juegan algun papel o son afectados por este proceso.
- La pasi�n y la integridad generan recursos.
- El lenjuage no es suficiente. Es necesario que la comunicaci�n tenga multiples manifestaciones para abrir puertas y acercar fronteres.
- La transformaci�n del individuo y la sociedad es simult�nea.
- El arte en sus diversas expresiones es el lenjuage universal. La creatividad es la herramienta universal.
- Contar nuestras historias enlaza y conserva la sabidur�a individual y colectiva.
- Las relaciones que se construyen en base a la confianza y la aceptaci�n, fomentan un cambio social comprometido.
- La justicia social surge del poder compartido. Solo con la participaci�n de grupos diversos, incluyendo mujeres y j�venes (seg�n la resoluci�n de las Naciones Unidas), es posible disminuir la manipulaci�n y el control.
- La colaboraci�n con grupos diversos a nivel global, regional y local crea una fuerza que origina cambios profundos.
Las vertientes de la Conferencia
El arte y la pr�ctica de la participaci�n.
Las artes para la transformaci�n comunitaria.
El desarrollo de la juventud en la comunidad.
La filantrop�a para la innovaci�n social.
La espiritualidad en las organizaciones.
Desarrollo comunitario sostenible.
El aprendizaje hol�stico durante la vida.
Traducido por: Mar�a Laura Mu�oz y Judith Arredondo (M�xico)